المبادئ التوجيهية التشغيلية لطلبات عدم تنفيذ أحكام التحكيم التجاري الدولي في المحاكم الصينية

المبادئ التوجيهية التشغيلية لطلبات عدم تنفيذ أحكام التحكيم التجاري الدولي في المحاكم الصينية يُعدّ تقديم طلب عدم تنفيذ حكم تحكيم تجاري دولي أمام محكمة صينية إجراءً معقدًا وبالغ الأهمية.
وفي بعض الحالات، قد يكون أصعب من طلب التنفيذ.
فيما يلي بعض الإرشادات العملية لمساعدة الأطراف على تقديم طلب عدم تنفيذ حكم تحكيم تجاري دولي بنجاح أمام محكمة صينية، عند الضرورة. التقييم الأولي لاحتمالية عدم تنفيذ الجائزة قبل اتخاذ قرار بشأن التقدم بطلب إلى محكمة صينية لرفض تنفيذ حكم تحكيم تجاري دولي، يجب على الأطراف أولاً إجراء تقييم أولي.
يشمل ذلك فحص قانونية تنفيذ الحكم، وما إذا كان التنفيذ سيُخالف القانون الصيني أو النظام العام أو الآداب العامة.
إذا أشار التقييم الأولي إلى احتمال عدم تنفيذ الحكم، يُمكن التقدم بطلب إلى المحكمة. حدد أسباب طلب عدم التنفيذ عند التقدم بطلبات عدم التنفيذ، يجب على الأطراف توضيح أسباب طلبهم بوضوح.
تشمل الأسباب المحتملة، على سبيل المثال لا الحصر، ادعاءات انتهاك الحكم للإجراءات القانونية، أو تعارضه مع القانون الصيني، أو انتهاكه للنظام العام الصيني والأخلاق الحميدة.
يُعدّ تقديم أسباب واضحة وكافية أمرًا بالغ الأهمية لنجاح الطلب. إعداد الأدلة والوثائق ذات الصلة لدعم أسباب الطلب، يجب على الأطراف إعداد الأدلة والوثائق ذات الصلة.
ويشمل ذلك قرار التحكيم، والوثائق المتعلقة بإجراءات التحكيم، والعقود المتعلقة به، والوثائق القانونية.
يجب أن تُثبت هذه الوثائق بوضوح وشمول عدم قانونية قرار التحكيم أو مدى مخالفته للقانون الصيني. اتصل بمحام محلي للمساعدة في تقديم الطلب نظراً لتعقيد الإجراءات القانونية الصينية، يُنصح المتقدمون بالتواصل مع محامٍ محلي للمساعدة في طلباتهم.
يستطيع المحامي المُلِم بالإجراءات القانونية الصينية وقواعد عمل المحاكم تقديم التوجيه والمشورة المهنية، مما يُساعد في زيادة فرص نجاح الطلب. تقديم الطلب وانتظار جلسة المحكمة بعد اكتمال جميع الاستعدادات، يجوز للأطراف تقديم طلب عدم التنفيذ وانتظار جلسة المحكمة.
وخلال عملية تقديم الطلب، يُطلب من الأطراف التعاون بفعالية مع تحقيق المحكمة، وتقديم أدلة أو وثائق إضافية، واستكمال الإجراءات ذات الصلة ضمن الإطار الزمني الذي تحدده المحكمة. التعامل مع الطعون المحتملة إذا لم يكن قرار محكمة الدرجة الأولى بشأن طلب عدم التنفيذ مُرضيًا، يجوز للأطراف النظر في تقديم استئناف.
خلال عملية الاستئناف، ينبغي على الأطراف إعداد أسباب وأدلة كافية، والاستعداد لخوض دفاع ونقاش مُعمّق مع محاميهم. تلخيص عند التقدم بطلب إلى محكمة صينية لرفض تنفيذ حكم تحكيم تجاري دولي، يتعين على الأطراف الاستعداد بعناية، وفهم الإجراءات القانونية فهمًا كاملًا، والتعاون مع مستشارين قانونيين متخصصين لزيادة فرص النجاح.
يُعد التقييم الدقيق، والأسباب الواضحة، وإعداد الأدلة، والتعاون الاستباقي خطوات أساسية لنجاح طلب رفض تنفيذ الحكم.