المبادئ التوجيهية للتطبيق والتشغيل لتوحيد إجراءات الوساطة في التحكيم التجاري الدولي

تطبيق توحيد إجراءات الوساطة في التحكيم التجاري الدولي في التحكيم التجاري الدولي، يُعدّ دمج إجراءات التحكيم مع الوساطة أسلوبًا شائعًا لتسوية النزاعات.
ويُحسّن الجمع بين التحكيم والوساطة الكفاءة، ويُخفّض التكاليف، ويُسهّل تسوية النزاعات بشكل أسرع وأكثر مرونة. المبادئ التوجيهية التشغيلية بشأن توحيد إجراءات الوساطة أولاً، عندما يتفق الطرفان على الوساطة، يجوز لهما النظر في دمج إجراءات الوساطة والتحكيم.
وهذا يتطلب أن ينص اتفاق التحكيم بوضوح على استعداد الطرفين للوساطة ودمج الإجراءات. تحديد الوسيط المناسب عند اتخاذ قرار بتوحيد عملية الوساطة، من المهم التأكد من اختيار وسيط مناسب يمتلك المعرفة والخبرة المهنية لإجراء الوساطة بشكل محايد ومستقل، ومساعدة الأطراف بشكل فعال في التوصل إلى حل مقبول للطرفين. تنسيق توقيت إجراءات التحكيم والوساطة عند توحيد إجراءات الوساطة، من المهم تنسيق التوقيت.
يجب تحديد ترتيب إجراءات التحكيم والوساطة لتجنب أي تضارب في التوقيت، ولضمان إتمام الطرفين للإجراءات ضمن إطار زمني معقول. حماية سرية إجراءات الوساطة عادةً ما تكون إجراءات الوساطة سرية، لذا يجب توخي الحذر لحماية سرية عملية الوساطة عند دمجها.
يجب على الطرفين توقيع اتفاقية سرية والتأكد من التزام الوسيط والموظفين المعنيين بالتزامات السرية. تعزيز التعاون بين الأطراف وتساعد عملية الوساطة الموحدة على تعزيز التعاون والتواصل بين الأطراف، مما يساعدهم على فهم مواقف ومصالح بعضهم البعض بشكل أفضل في عملية حل النزاعات، مما يسهل التوصل إلى حل مقبول. استفد من مرونة عملية الوساطة تتميز إجراءات الوساطة عمومًا بمرونة أكبر، مما يسمح للأطراف باختيار حلهم الخاص بدلًا من الاعتماد على قرار هيئة التحكيم.
ويمكن للوساطة الموحدة الاستفادة الكاملة من هذه المرونة، وتسهيل وصول الأطراف إلى اتفاق بشأن نزاعهم. تعزيز القوة الملزمة لاتفاقيات الوساطة الاتفاقيات التي يتوصل إليها الأطراف في الوساطة ملزمة عمومًا.
ويمكن لتوحيد إجراءات الوساطة أن يُدمج اتفاق الوساطة في قرار التحكيم، مما يعزز قابليته للتنفيذ.
وهذا يضمن التزام الأطراف بالاتفاق، ويقلل من احتمالية نشوء نزاعات لاحقة.