كيف يُصاغ بند فضّ النزاعات في العقود التجارية الدولية بما يناسب الشركات الصينية؟ _إرشادات لصياغة بنود فضّ النزاعات في العقود التجارية الدولية

مقدمة في عالمنا المعولم اليوم، يتزايد عدد الشركات الصينية التي تنخرط في أنشطة تجارية عابرة للحدود مع شركاء دوليين.
لذلك، تتزايد أهمية آليات حلّ النزاعات المتعلقة بالعقود التجارية الدولية.
ستُصمّم هذه المقالة بندًا لحلّ النزاعات للشركات الصينية في العقود التجارية الدولية، بهدف مساعدتها على التعامل بفعالية مع النزاعات التعاقدية المحتملة. اختيار آلية حل النزاعات أولاً، يتعين على الشركات اختيار آلية مناسبة لتسوية النزاعات.
تشمل الخيارات الشائعة التحكيم والتقاضي أمام المحاكم.
يُعدّ التحكيم خيارًا شائعًا في العقود التجارية الدولية نظرًا لمزاياه، بما في ذلك تعدد الجنسيات، والسرية العالية، وقوة التنفيذ.
لذلك، يُنصح بالنظر في إدراج التحكيم في العقد كوسيلة لتسوية النزاعات. تحديد مقر التحكيم بعد اتخاذ قرار استخدام التحكيم كوسيلة لتسوية النزاعات، يتعين على الشركات أيضًا تحديد مكان التحكيم.
عند صياغة شروط التحكيم، ينبغي مراعاة اختيار مكان تحكيم محايد وغير منحاز لتجنب وضع أحد الطرفين في موقف حرج.
تُعدّ مراكز التحكيم الدولية، مثل هونغ كونغ وسنغافورة وسويسرا، خيارات شائعة بشكل عام. اختيار قواعد التحكيم بالإضافة إلى تحديد مقر التحكيم، يتعين على الشركات أيضًا اختيار قواعد تحكيم محددة.
ومن أكثر قواعد التحكيم التجاري الدولي شيوعًا قواعد غرفة التجارة الدولية (ICC) وقواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (UNCITRAL).
إن اختيار قواعد التحكيم المناسبة بناءً على الظروف الخاصة يُسهم في تحسين كفاءة حل النزاعات. عند صياغة بنود فض النزاعات، ينبغي على الشركات أيضًا مراعاة كيفية اختيار هيئة التحكيم.
يُعد اختيار محكمين ذوي خبرة وحيادية أمرًا أساسيًا لضمان عملية تحكيم عادلة وفعالة.
ويمكن أن ينص العقد على أن يتم اختيار المحكمين بشكل مشترك من قبل الطرفين أو من مؤسسة تحكيم معتمدة. توفير إجراءات حل النزاعات لتسريع عملية حلّ النزاعات، ينبغي أن ينصّ بند حلّ النزاعات بوضوح على إجراءات حلّ النزاعات، بما في ذلك صياغة الشكوى، والدفاع، وتقديم الأدلة.
سيساعد هذا الطرفين على توضيح التزاماتهما ومسؤولياتهما، ويضمن سير عملية التحكيم بانسيابية. تحديد طريقة تنفيذ حكم التحكيم أخيرًا، ينبغي على الشركات أيضًا تحديد آلية تنفيذ قرارات التحكيم في بنود فض المنازعات.
فالنصّ بوضوح على أن القرار نهائي، ووجوب تنفيذه بالكامل، سيساعد على ضمان التنفيذ الفعال لنتيجة التحكيم.