نموذج اتفاقية تسوية انتهاك العلامة التجارية - صياغة اتفاقية تسوية انتهاك العلامة التجارية بين مكتب المحاماة والخدمة الخارجية

صياغة اتفاقية تسوية بين مكتب المحاماة وخدمة خارجية بشأن انتهاك العلامة التجارية وبما أن مكتب المحاماة (المشار إليه فيما يلي باسم "الطرف أ") يمتلك حقوق العلامة التجارية المسجلة في الخارج، وأن مقدم الخدمة في الخارج (المشار إليه فيما يلي باسم "الطرف ب") قد انتهك العلامة التجارية للطرف أ، فقد توصل الطرفان إلى اتفاقية التسوية التالية: 1. تأكيد الانتهاك يؤكد الطرف "ب" ويُقرّ بأنه استخدم العلامة التجارية للطرف "أ" في منتجاتٍ تُباع خارج البلاد، مما يُشكّل انتهاكًا لعلامة الطرف "أ". ويتعهد الطرف "ب" بوقف جميع الأنشطة المُخالفة وتحمّل المسؤولية القانونية المُقابلة. 2. وقف الانتهاك يجب على الطرف ب التوقف فورًا عن استخدام العلامة التجارية للطرف أ في المنتجات المباعة في الخارج ويعد بعدم الانخراط في أي أنشطة منتهكة، وإلا فإنه يتحمل جميع العواقب القانونية. ثالثًا: مسؤولية التعويض يوافق الطرف ب على دفع تعويض مالي محدد للطرف أ كتعويض عن انتهاك علامته التجارية. ويتفق الطرفان على مبلغ التعويض، ويُكملان الدفع خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية. رابعًا: المسؤولية القانونية يلتزم الطرفان بالامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة والتعاون وفقًا لمبدأ حسن النية. في حال مخالفة أيٍّ من الطرفين لأحكام هذه الاتفاقية، يتحمل الطرفان المسؤولية القانونية والتعويض المالي المناسبين. خامسا. السرية يتفق الطرفان على الحفاظ على سرية الأسرار التجارية والمعلومات السرية المشمولة بهذه الاتفاقية، وعدم إفشائها لأي طرف ثالث دون موافقة الطرف الآخر. وتستمر هذه السرية لمدة خمس سنوات من تاريخ انتهاء هذه الاتفاقية. سادسا. حل النزاعات يجب أن يتوافق تنفيذ هذه الاتفاقية مع الممارسات التجارية الدولية. في حال نشوء أي نزاع، يتعين على الطرفين حلّ النزاع وديًا. في حال فشل المفاوضات، يُحال النزاع إلى هيئة تحكيم دولية. ويكون قرار التحكيم نهائيًا وملزمًا للطرفين. ٧. الفعالية والتغييرات تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ توقيع الطرفين عليها وختمهما، وتسري لمدة ثلاث سنوات. ويجوز تجديدها أو تعديلها قبل انتهاء مدتها باتفاق الطرفين.